| 释义 |
button-holen. take you a button-hole lower:(lit.) take you down apeg lower,i.e.humiliate you; (here) help you takeoff your doubler（原意）拿下你的威风；（此处）帮你解开纽扣（脱下上衣）。
△L.L.L.5.2.705(700):“Master,let metake you a button-hole lower.”主人，让我帮你解开一个纽扣。(又译：让我说一句让你扫兴的话。) |