释义 |
hob,nob:have or have not,get or lose,hit or miss,give or take,come what may(the motto of a despera-do) (亡命徒的口头禅)不管得失,无论胜败,不顾一切,不管三七二十一。 △Tw.3.4.265 (240): “Hob,nob,is hisword; give 't or take’t. ” i.e. whatever the risk,hewill fight. 不顾一切,这就是他的口头语:拼个你死我活。 |