| 释义 |
snuffn.
1. charred portion of the candle-wick蜡烛的烧焦部分，烛花。
△Ham.4.7.115:“A kind of wick or snuff thatwill abate it.” 一条灯芯或是烧枯的蜡花，足以削弱了爱的火焰。
in snuff: ❶ in need of snuffing起了烛花，烛花该剪了。
❷in a rage要冒火了。
△Mid.5.1.255 (249): “He daresnot come there for the candle; for,you see,it isalready in snuff.”他因为有蜡烛不敢进去；你看，已经起灯花了(双关：要冒火了)。
2. smouldering wick,candle-end,remnant ashes阴燃的烛芯，蜡烛尽头，余烬。
△Lr.4.6.40 (39):“My snuff”，i.e.the smouldering wick of my candle of life. 我生命的余烬。
3. resentment怨恨。
△L.L.L.5.2.22: “taking it insnuff，”i.e.taking offence (with pun on snuffing acandle) 。生气(双关：剪掉烛花)。
4. sneeze喷嚏。
take in snuff: snuff it up and sneeze把它一下子吸进去并且打起了喷嚏。
△1H.IV.1.3.40:“Who therewith an-gry,when it next came there. /Took it in snuff；”鼻子随即生气了，下次香料送过来时，打喷嚏一下子把它全吸进去了。5. huff,resentment,quarrel发怒，怨恨，争吵。
△Lr.3.1.26:“Either in snuffs and packings of the Dukes.”两个公爵之间的明争暗斗。
snuffvt. free the wick of a candle from its snuff掐掉（蜡烛的）烛花。
△H.VIII.3.2.97(96): “This candleburns not clear,'tis I must snuff it,/ Then out itgoes.”这枝蜡烛燃烧得不够明亮，必须让我来掐掉它的烛花，然后它就灭了。(按：对snuff一词，有两种解释：❶在“掐掉烛花”〈使蜡烛更明亮〉的过程中做手脚，使蜡烛熄灭；
❷掐灭烛芯，使之熄灭。) snuff鼻烟烟草制品之一。用高级烟叶加入必要的药材香料磨成粉末、密封陈化而成。用时以手指粘上烟末送到鼻孔、轻轻吸入，或擦在牙和牙龈上。16世纪西班牙人在美洲土著居民中发现吸鼻烟法。17世纪开始在英国流行，18世纪遍及全世界。19世纪初逐渐为雪茄代替。 snuff[snʌf]n.灯花，烛花，蜡花，气息，鼻烟 v.扑灭，剪掉蜡烛的烛心
◇ snuff sth. out消灭，熄灭，结束
‖ snuff movies凶杀恐怖片 |