tailorn. “tailor”cries: meaning uncertain,probably referringto the fact that an old woman finds herself sittingcross-legged on the floor as tailors did to sew大叫“裁缝”——意思不明。一种解释:可能指老太太从凳子上跌下,一屁股坐在地上,状若裁缝之蹲踞案上。 △Mid. 2. 1. 54:“And‘tailor’ cries,and falls into a cough:”大叫一声“裁缝”,接着就咳嗽起来。 tailor[ˈteilə]n.裁缝,制作v.缝制 ◇a well tailored coat一件裁制合身的上衣 go to the tails到服装店做衣服 tailor sth. for sb.做某事 |