| 释义 |
一叶障目，不见泰山yī yè zhàng mù , bù jiàn Tài shāna leaf before the eye shuts out Mount Tai—have one’s view of the important overshadowed by the trivial
❍ 或则拿一时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象，～，而自以为是。(《毛泽东选集》 426) …or they presumptuously take the balance of forces at one time and place for the whole situation,as in the old saying，“A leaf before the eye shuts out Mount Tai”. 一叶障目，不见泰山yi ye zhang mu,bu jian tai shana leaf before the eye shuts out Mount Tai—have one’s view of the important overshadowed by the trivial 一叶障目，不见泰山障（蔽）yī yè zhànɡ mù,bù jiàn tài shān比喻被细小事物蒙蔽，而看不到事物的全貌。have one’s view of this important overshadowed by the trivial, a leaf before the eye shuts out Mountain Tai-Shan |