英语词汇“万事大吉”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

all is well (/right/serene) with the world; everything is auspicious (/in order/propitious/just fine); everything goes off without a hitch; everything will be smooth sailing;time and tide are favourable; with(the sun of)fortune smiling
❍ 即便有，在高粱地里一钻，在瓜园里一藏，～。(梁斌《红旗谱》415) If police come,one can slip into kaoliang field or melon patch to hide,and all’s well!/大家都以为从此没有皇帝，就算是民主国家，～了。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—293) Everyone seemed to believe that with the abolition of the Emperor,China had become a democratic country and that everything would take its proper course.
❍ 你们要狠狠地打击敌人，拿下劳山。但并不是拿下劳山就～。(杜鹏程《保卫延安》) 607) You must hit the enemy with all you’ve got and take Laoshan. But that doesn’t mean everything will be smooth sailing from then on.
❍ 有些人，以为判决了，就～，……(杨植霖《王若飞在狱中》11) Some people think that once they’re sentenced everything will be all right.

万事大吉wan shi da ji

everything is just fine

万事大吉

all’s well and propitious; everything is just fine(or goes well);everything is OK

万事大吉wàn shì dà jí

吉：吉利。形容一切都非常顺利。every thing is just fine, All is well. All is right, good luck in everything, have all one’s wishes, everything goes well, everything is going smoothly