| 释义 |
不堪一击bù kān yī jīcannot withstand (even) a single blow; collapse at the first blow; crumble at a single blow; have (/with) the feet of clay
❍ 祖大弼和孙显祖原以为农民军已经是疲惫之卒，又加上人数不多，～，没想到这些饥饿、疲惫的人们竟然以一当十，战斗得十分凶猛。(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—163) Zu Dabi and Sun Xianzu had been confident that the insurgents,exhauted and outnumbered,could never withstand them,little dreaming that these famished,worn-out troops would fight so bravely—each a match for ten. 不堪一击bù kān yī jī经受不住打击。can’t withstand a single blow, can’t stand a fight, collapse at the first blow, have the feet of lay |