| 释义 |
不期而遇不期而会；不期之遇bù qī ér yùa chance encounter (/meeting); bump (/run) into(sb.);chance upon (sb); come (/run) across; come upon suddenly; fall across; forgather with; happen without expectation;knock (up) against; meet accidentally (/unexpectedly/by chance); stumble across; an unexpected encounter
❍ 最好是在路上偶然碰上，叫做不期之遇，拉到村外边什么角落里去谈，……(周而复《上海的早晨》Ⅰ—213) It’d be better if you could just bump into him,accidentally as it were,on the road. An “unexpected encounter”，so to speak.Then you could chat with him in some quiet corner away from the village. 不期而遇bù qī ér yù期：约定日期。没有事先约好而意外地碰到了。meet by chance, come across, bump into sb., chance upon sb., fall across |