丝丝入扣sī sī rù kòu(done) with meticulous care and flawless artistry; intricately woven together; 〔of novel,performance〕 all threads neatly tied up (/closely knit)
❍ 这本小说写得～，读者非常喜欢。This novel was written with such meticulous care and flawless artistry,that the reader enjoys it very much. 丝丝入扣sī sī rù kòu扣：同“筘”，织布机上主要机件之一。织布时每条经线都要从筘中准确地通过。比喻做得十分准确细致。done with meticulous care and flawless artistry, intricately woven together, completely harmonious |