| 释义 |
事实胜于雄辩shì shí shèng yú xióng biànxiong bian facts are more eloquent than words; facts are stronger than arguments (/rhetoric); facts speak louder than words (/eloquence); the effect speaks,the tongue needs not
❍ ～，谬论岂能骗人？Facts are more eloquent than words,and fallacies can never deceive any one./“事实当然胜过雄辩。”老朱稍微平静了些，解释道：…… (罗广斌、杨益言《红岩》360) “Facts are stronger than arguments，”Zhu declared,then went on in calmer tones: …/～，竟不料现在就来了如此无情面的讽刺的。(《鲁迅选集》Ⅳ—206) Facts are stronger than rhetoric; and no one expected such pitiless irony. 事实胜于雄辩shi shi sheng yu xiong bianfacts speak louder than words 事实胜于雄辩shì shí shènɡ yú xiónɡ biàn雄辩：强有力的辩论。事情的真实情况比雄辩更有说服力。facts speak louder than words, Facts are the most eloquent. |