五谷不分
can’t tell one cereal from another
四肢不勤，～ can neither toil with one’s four limbs nor tell the five cereals apart
五谷不分wǔ ɡǔ bù fēn
分不清五谷。not to know pulse from corn, unable to distinguish one kind of grain from another, cannot tell corn from turnips