人杰地灵
an outstanding man gives an air of sanctity to his birthplace; the greatness of a man lends glory to a place;a remarkable place produces outstanding people.
人杰地灵rén jié dì línɡ
人有卓越的才能,连这块地方也有了灵气。the greatness of a man lends glory to a place, a remarkable place producing outstanding people