man lives only his given span,grass must die in autumn—life is short ❍ ～，倾家荡产，也得乐它一阵！ (杨沫《青春之歌》35) After all,life is short. I’d give all my property for a chance like this. ❍ 阮小七说道：“～，我们只管打渔营生，学得他们过一日也好！” (《水浒全传》171) “‘Man lives only his given span,grass must die in autumn，’”said Seventh. “We spend our lives catching fish. If we could be like them for just one day,we would be content!”