| 释义 |
内忧外患nèi yōu wài huàndomestic trouble and foreign invasion; internal disturbance and foreign aggression; troubles from both within and without
❍ ～，困难重重，我是有精神准备的。(杨沫《青春之歌》445)Besides the class enemy at home,there’s the enemy from outside. So our country is faced with double dangers. Believe me,I’m prepared for all these difficulties.
❍ 我不禁长长的叹了一口气，想到他只是一个文人，又生着病，却这么拼命的对付着～，又怎么能够持久呢？ (《鲁迅选集》Ⅳ—72) I could not help sighing to think of Suyuan,only a man of letters and ill into the bargain,who yet strove so hard to cope with troubles from both within and without. 内忧外患nei you wai huandomestic trouble and foreign invasion 内忧外患domestic trouble and foreign invasion 内忧外患nèi yōu wài huàn指国家内部的祸患和外来的侵略同时并起。domestic trouble and foreign invasion, internal disturbance and foreign aggression, internal and external troubles |