fortune tellers are slick talkers ❍ 李固道: “主人误矣。常言道: ‘~。’休听那算命的胡言乱语,只在家中,怕做甚么?”(《水浒全传》766)"“Master,you are making a mistake," said Li Gu. "Everybody knows fortune tellers are slick talkems. You shouldn't listen to that fellow's claptrap. Remain at home. What's there to be afraid of?"