| 释义 |
大虫口里倒涎dà chóng kǒu lǐ dào xiándare spit in a tiger’s mouth
❍ 杨雄一头上床睡，一头口里恨恨的骂道：“你这贱人，腌臜泼妇，那厮敢～。我手里不到得轻轻地放了你。”(《水浒全传》575) He fell asleep the moment his head touched the pillow,but he continued muttering，“Wretch. Dirty whore. Your lover dares spit in the tiger’s mouth.You…you…you’ll pay for this!” |