| 释义 |
宾至如归bīn zhì rú guīa home from home; guests feel at home (in a hotel,guesthouse,etc)
❍ 宾馆的服务员们服务周到，并不断提高服务质量，外宾一个个都有～的感觉。The attendents in the hotel provide good service and continue to improve their work,so all the foreign guests there feel at home.
❍ ～，无宁灾患，不畏盗寇，而亦不患燥湿。(《左传·襄三十一年》) Guests came to Qin as if they were going home; —what calamity or distress had they to think of? They did not have to fear robbers,or to be troubled about the heat or the damp. 宾至如归guests feeling at home;home from home 宾至如归feel very much at home;come to a home away from home 宾至如归bīn zhì rú ɡuī客人到此如同回到自己家一样。形容招待得很好。guests feel at home, a home from home, where guests feel at home |