| 释义 |
寅吃卯粮寅支卯粮yín chī mǎo liánganticipate one’s income (/wages); borrow today’s food against tomorrow’s income; draw one’s pay in advance;eat next year’s food; eat one’s corn in the blade; live beyond one’s means;be overdrawn
❍ 这个朋友走，借点路费，那个朋友走，借点路费。寅支卯粮，哪里还有薪金哩！(梁斌《红旗谱》226) When your friends leave,this one borrows a little for the journey,that one borrows a little more. You’re always overdrawn，… 寅吃卯粮yin chi mao liangeat next year’s food 寅吃卯粮eat next year’s food;eat one’s corn in the blade;spend on deficit 寅吃卯粮yín chī mǎo liánɡ寅、卯：指地干顺序的第三位和第四位。寅年吃了卯年的粮食。比喻生活穷困，入不敷出。draw one’s pay in advance, anticipate one’s wages, eat next year’s food, eat one’s corn in the blade |