英语词汇“将信将疑”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

将信将疑

释义

将信将疑jiāng xìn jiāng yí

be somewhat sceptical about (sth/sb); be doubtful (/dubious);half believing,half doubting; not know whether to believe or not; sceptically
❍ 邓秀梅～，对李主席丢了一个眼色，好心的婆婆子也会意了。(周立波《山乡巨变》172) Deng Xiumei was still doubtful;she gave Chairman Li a look ,which the kind-hearted mother-in-law understood.
❍ 她男人出门多年了，听说在外另外讨了堂客了，她自己至今还～。(周立波《山乡巨变》108) Her man has been away for many years and he’s supposed to have another wife,but even now she only half believes it.
❍ 听得了范博文这等海话，就～的开不得口了。(茅盾《子夜》260)…and they could only gape tongue tied at Fan Bowen’s blase judgement,not knowing whether to belive him or not.
❍ 众人～，且等不见响动再说。(《红楼梦》1324) The young men waited scep tically to watch for further developments.

将信将疑jiang xin jiang yi

half believing,half doubting

将信将疑

take sb half seriously and half skeptically;half believing,half doubting

将信将疑jiānɡ xìn jiānɡ yí

将：且、又。有点相信，又有点怀疑。take sb. help seriously and half sceptically, half-believing, half-doubting, not to believe entirely

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。