抱负不凡bào fù bù fánbe very ambitious;cherish lofty aspirations; entertain high aspirations;have great ambitions; not be satisfied with the lot of the common people; set one’s sights high
❍ 士隐走来听见，笑道：“雨村兄真～也！”(《红楼梦》8) Shiyin heard him and laughed: “Elder Yucun does not seem to be satisfied with the lot of the common people.”/《野叟曝言》云是作者“～，末得黼黻休明，至老经猷莫展”，因而命笔，……(鲁迅《中国小说史略》213) A Rustic’s Idle Talk was written because the author “had great ambitions but could not attain official eminence or put any of his great schemes into practice.” 抱负不凡bào fù bù fán形容有远大的抱负，与一般人不同。have high aspirations out of the common,have great life ambition,one’s aim and ambitions are uncommon |