| 释义 |
旗帜鲜明qí zhì xiān míngmaintain (/take/have) a clear-cut stand (/position); make one’s stand clear; make public one’s stand; nail one’s colours to the mast; show one’s colours; unequivocal stand
❍ 对敌人，他立场坚定，～，机智勇敢，沉着果断。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—160) In dealing with the enemy,he was alert and brave,calm and resolute,always taking a firm and clear cut stand.
❍ 周总理的讲话和声明，立场坚定，～，同时又合情合理，以理服人，获得了亚非国家和世界舆论的欢迎和支持。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅱ—235) Premier Zhou’s speech and statement showed his firm position and unequivocal stand and yet,at the same time,were reasonable and convincing. They were well received and supported by the other Asian and African countries,and by world opinion. 旗帜鲜明qi zhi xian minghave a clear-cut stand 旗帜鲜明qí zhì xiān mínɡ原指军队的旗帜鲜明，军容整齐；现多指人的态度、立场坚决、明确。have a clear-cut stand, show one’s colours, in a clear-cut stand |