| 释义 |
明来暗往明来暗去míng lái àn wǎnghave overt and covert contacts with sb; make contacts with sb,both secret and open
❍ 生宝绝不是那样没心肝的禽兽，把一个人的善良，当做和这人的媳妇明来暗去的有利条件。(柳青《创业史》413) He wasn’t such a heartless beast as to take advantage of a friend’s goodness to fool around with his wife.
❍ 他一再地警告自己，往后决不可再和翠娥明来暗去，免得因了一时的畅快，给自己惹下大祸。(柳青《创业史》316) Repeatedly he had warned himself—no more hanky-panky with Blue Moth.Why bring disaster on yourself for a moment of pleasure? 明来暗往have overt and covert contacts with sb 明来暗往mínɡ lái àn wǎnɡ公开或暗地里交往。形容关系非常密切。have overt and covert contacts with sb., hanky-panky with, secret goings-on |