| 释义 |
浮想联翩fú xiǎng lián piānassociations (/fancies) cross (/crowd into) one’s mind one after another; be lost in(/fall into) a reverie; indulge in a train of thoughts (/free associations); thoughts throng one’s mind
❍ 读六月三十日人民日报，余江县消灭了血吸虫。～，夜不能寐。(毛泽东《送瘟神》)After reading in the People’s Daily of June 30,1958,of how schistosomiasis was wiped out in Yujiang County,so many fancies crossed my mind that I could not sleep. 浮想联翩fú xiǎnɡ lián piān浮想：漂浮不定的想象；联翩：鸟飞的样子。比喻连续不断。指许多联想出来的事物不断涌现。thoughts thronging one’s mind, be lost in reverie, fall into a reverie, many thoughts flashed through one’s mind |