care only for the present(/seek temporary relief) regardless of future consequences
❍ 您难道不觉得这是一种～的自杀政策吗？Don’t you think this is a suicidal policy of seeking temporary relief regardless of future consequences?/咀漏脯以充饥， 酣鸩酒以止渴也。 (葛洪《抱朴子·嘉》)It is like eating rotten bacon to appease one’s hunger and drinking poisoned wine to quench one's thirst.
漏脯充饥lou fu chong ji
eat rotten or putrid meat to satisfy one's hunger
漏脯充饥lòu fǔ chōnɡ jī
漏：臭；脯：肉干。吃有毒的臭肉干来充饥。比喻只顾解决眼前困难，而不想后果。care only for the present regardless of future consequences, seek temporary relief regard less of future consequences