| 释义 |
瓜田李下guā tián lǐ xiàin a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances (/sur roundings);in a position of being suspected; liable to lay oneself open to suspicion
❍ 身处～，你更应谨言慎行。When you are in suspicious surroundings,you should speak and act more cautiously.
❍ 瓜田不纳履，李下不整冠。(《古乐府·君子行》) Don’t pull on your shoes in a melon patch;don’t adjust your cap under a plum tree. 瓜田李下gua tian li xiain a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings 瓜田李下ɡuā tián lǐ xià经过瓜田不提鞋，经过李子树下不整冠，以防止被人怀疑偷瓜和李子。in suspicious circumstances or surrounding, be found in a suspicious position, don’t do anything to arouse suspicion, Don’t pull on your shoes in a melon patch. |