| 释义 |
皆大欢喜jiē dà huān xǐall are delighted; all are very happy; everybody is happy; to the sat isfaction of all
❍ 收到礼物的官兵们～，没收到礼物的人们除羡慕外也很欢喜。(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—195) All those government troops who had received gifts were delighted; the others who had not,though rather envious,were happy too.
❍ 何况今天，在她看来，是一个顶主要的日子，定要做到～才是。(王汶石《风雪之夜》165) What’s more,in her eyes the day was a most important one and everything must be done to the satisfaction of all. 皆大欢喜jie da huan xieverybody is happy 皆大欢喜jiē dà huān xǐ大家都非常高兴。every body is happy, to the satisfaction of all, satisfaction of everybody concerned |