| 释义 |
真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàntrue gold fears no fire—a person of integrity can stand severe tests;a good anvil does not fear the hammer; an honest person does not fear the light; truth fears not the flames of slander and injustice
❍ 毕竟还是～，历史反复证实了这一点。After all,a person of integrity can stand severe tests. History has repeatedly born this out.
❍ ～，英雄能经得起各种考验。As true gold fears no fire,a hero can stand up to all tests. 真金不怕火炼zhen jin bu pa huo liantrue gold fears no fire—a person of integrity can stand severest test 真金不怕火炼true gold fears no fire—a good anvil does not fear the hammer;a person of integrity can stand severe tests 真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn真金不怕火烧。比喻坚强或正直的人经得住考验。a person of integrity can stand severe tests, True blue will never stain. |