| 释义 |
瞒心昧己mán xīn mèi jǐblot out one's conscience;deceive oneself; do evil against one's conscience
❍ 这一个个～，一个个献勤买力，……(《关汉卿戏剧集·邓夫人苦痛哭存孝》 329) One a downright liar,the other a fawning flatterer，…/磨捱狱、碓捣狱、车崩狱，皮开肉绽，抹嘴咨牙，乃是～不公道，巧语花言暗损人。(《西游记》 141) The Hell of Grinding，丨 |The Hell of Pounding,|The Hell of Crushing:|With flayed skin and torn flesh,|Gaping mouths and grinding teeth,|These are they who cheat and lie to work injustice,|Who fawn and flatter to deceive. 瞒心昧己mán xīn mèi jǐ瞒：隐瞒；昧：隐藏。昧着良心做坏事。deceive oneself, deceive and muddle oneself, bolt out one’s conscience, against one’s conscience |