wear out an iron inkslab—study assiduously ❍ 他一生发扬了~的精神,在学术上有很高的造诣。He displayed the spirit of wearing out an iron inkslab all his life and became a man of great academic attainments.
磨穿铁砚mo chuan tie yan
wear out an iron inkslab—study assiduously
磨穿铁砚mó chuān tiě yàn
铁砚:铁铸的砚台。磨穿了铁铸的砚台。形容用功读书,持久不懈。long years of ardent study, study assiduously, grind away at one’s studies