| 释义 |
笨鸟先飞夯雀先飞bèn niǎo xiān fēia slow bird should make an early start; clumsy birds have to start flying early—the slow need to start early
❍ 咱们家没人，俗语说的，‘夯雀儿先飞’，省的临时丢三落四的不齐全，令人笑话。(《红楼梦》866) Our family is short-handed and,as the proverb says，“A slow sparrow should make an early start.” We don’t want to find,when the time comes,that we’ve forgotten this,that and the other,so that people laugh at us. 笨鸟先飞a slow sparrow should make an early start; clumsy birds must start flying before others—the slow must start working early 笨鸟先飞bèn niǎo xiān fēi比喻能力差的人做事时怕落后，比别人先动手。clumsy birds have to start flying early,the slow need to start early |