| 释义 |
精雕细刻精刻细镂jīng diāo xì kèchisel and carve with delicate touches; finish(/process)with meticulous care and masterly touches; take the greatest pains so as to achieve perfection; work at sth with great care (/with the care and precision of a sculptor)
❍ 这个戏剧作品从剧本创作到舞台演出，从音乐唱腔上的一板一眼到舞蹈动作中的一招一式，无不经过反复修改，～。In this theatrical work,from script writing to stage production,from every rhythm in the music and singing to every dance movement ,every detail was repeatedly revised and improved and carefully polished. 精雕细刻jīnɡ diāo xì kè精心细致地雕刻，也指创作时一丝不苟、工作时认真细致。work at sth. with great care, careful polishing, give sth. careful revision |