绝处逢生绝路逢生jué chù féng shēngbe unexpectedly rescued from a desparate situation; find fresh hope when all seems utterly lost
❍ 我听到这句话，犹如绝路逢生，心中第一次生出了感激之情。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》413) I was as happy as if I had been saved from certain death,and felt grateful for the first time in my life.
❍ 林道静的心里渐渐充满了一种青春的喜悦，一种～的欣幸。(杨沫《青春之歌》 43)Daojing’s heart slowly filled with the hopefulness of youth,and the happiness of one who has found fresh hope when all seemed utterly lost. 绝处逢生jué chù fénɡ shēnɡ绝处：死路。在身处绝境时，得到了一条生路。be unexpectedly rescued from a desperate situation, find fresh hope when all seems utterly lost, be alive in desperation |