| 释义 |
老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐan old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li—an old hero still cherishes high aspirations; a man of action,temporarily lying low,has yet ambitions unfulfilled
❍ ～；烈士暮年，壮心不已。(《曹操集·龟虽寿》)An old war-horse may be stabled，丨Yet still it longs to gallop a thousand li；丨And a noble-hearted man though advanced in years丨Never abandons his proud aspi rations.
❍ 王处仲每酒后，辄咏“～，烈士暮年，壮心不已。”(刘义庆《世说新语·豪爽》)After drinking,Wang Tun would always intone the song: “The steed grown old,flat in his stall，丨Still wills to run ten thousand li;The brave knight in his evening years，丨Stouthearted,never will give up.” 老骥伏枥，志在千里lao ji fu li,zhi zai qian lian old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li—an old hero still cherishes high aspirations |