| 释义 |
装疯卖傻装疯做痴zhuāng fēng mài shǎact(/play)the fool (/idiot/goat/ape); feign idiocy(/madness); pretend to be crazy; tomfoolery
❍ 不要装疯做痴，惹人家笑话！(《儒林外史》341) People will think you crazy if they see that outfit.
❍ 他左思右想，想了个办法，就～地两手搧打起自己的脸，嘴里呜呜呜象刮风般的哭骂自己……(冯志《敌后武工队》260) As a final resort he pretended madness,and with both hands started to slap his own face and at the same time curse himself:…/黄世仁——你还敢强辩？ 你～，你，你……你瞎了眼！(《白毛女》96) Landlord Huang,do you argue still? To pretend to be crazy will serve you ill! 装疯卖傻feign madness and act like an idot 装疯卖傻zhuānɡ fēnɡ mài shǎ假装疯疯癫癫的样子。play the fool, pretend ignorance, feign madness and act like an idiot |