(drive in) a light carriage on a familiar road—(do) sth one knows well and can manage with ease; make easy progress from experience
❍ 这工作对他是～，他肯定会出色地完成任务。He is quite experienced in the work and I am sure he will do a remarkable job.
轻车熟路
(drive) a light carriage on a familiar road—do sth one knows well to manage with ease
他做同声传译是～。Doing simultaneous interpretation is as easy as pie for him.
轻车熟路qīnɡ chē shú lù
比喻对事情非常熟悉，做起来十分得心应手。do sth. one knows will and can manage with ease, do sth.easy, make easy progress from experience