过意不去guò yì bù qùbe very sorry; feel apologetic
❍ 这时～，连忙解劝……(鲁迅《呐喊·风波》59) Now she felt things had gone too far,and hurriedly tried to make peace，…/到而今，他老人家两个儿子，四个孙子，家里仍然赤贫如洗，小侄所以～。(《儒林外史》366) Though he is an old man now with two sons and four grandsons,he is still no richer than before. I feel very bad about it! 过意不去feel apologetic;feel sorry
你们对我接待十分隆重，我感到很～。You gave me a grand reception,which I feel was more than I was entitled to./这事给你添了不少麻烦，真～。I’m really sorry to have given you so much trouble. |