网站首页 高考复习资料 高考英语词汇 高考汉语字词 高考文言文 古诗文阅读 旧版资料
1.注释：1)逾越节是犹太人每年三大节期之一。是记念以色列人在埃及时，耶和华神击杀埃及人的长子及头生的牲畜时，越过以色列人的房屋（越过门上涂有羔羊血的人家），救了以色列人全家。耶和华神要以色列人守这节，作为世世代代永远的定例。2)后来耶稣在逾越节时被钉死在十字架上，作为流血被杀的羔羊，成为世人的救主。2.圣经记载：1)“正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。”(利23:5)2)“你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃，这是耶和华的逾越节。因为那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了；又要败坏埃及一切的神，我是耶和华。这血（羔羊的血）要在你们所住的房屋上作记号，我一见这血，就越过你们去；我击杀埃及地头生的时候，灾殃必不临到你们身上灭你们。你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。”(出12:11—14)3)“逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了，他既然爱世间属自己的人，就爱他们到底。”(约13:1)4)耶稣受难时“那日是预备逾越节的日子”。(约19:14)5)这样基督耶稣便成了逾越节的羔羊，“被杀献祭了”。(林前5:7)
the Passover
Passover—the major Jewish spring festival which commemorates the liberation of the Israelistes from Egyptian bondage（犹太教节日）
高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。