| 释义 |
醍醐灌顶tí hú guàn dǐng❶be enlightened; be filled with wisdom
❷suddenly feel refreshed
❍ 宝玉听了，如～，“哎哟”了一声，……(《红楼梦》819) Baoyu felt as if Buddha had suddenly shown him the light.“Aiya!” he exclaimed.
❍ 宋江觉道这酒馨香馥郁，如～，甘露洒心。(《水浒全传》526)❶The fragrant liquor drifted to his brain like ambrosia,seeped into his heart like dew.
❷Song Jiang perceived the wine was very fine and fragrant,and it ran through his whole body and made him glad;it was like dew upon his heart. 醍醐灌顶ti hu guan dingbe filled with wisdom 醍醐灌顶be filled with wisdom;be enlightened;suddenly feel refreshed 醍醐灌顶tí hú ɡuàn dǐnɡ醍醐：酥酪上凝集的油；灌顶：佛教的仪式。比喻灌输智慧，使人彻底醒悟。suddenly feel refreshed, be filled with wisdom, be entightened |