| 释义 |
颂古非今sòng gǔ fēn jīneulogize the past at the expense of the present; extol the past to negate the present; laud the past and disparage the present
❍ 但是这种尊重，是给历史以一定的科学的地位，是尊重历史的辩证法的发展，而不是～，不是赞扬任何封建的毒素。(《毛泽东选集》668) However,respect for history means giving it its proper place as a science,respecting its dialectical development,and not eulogizing the past at the expense of the present or praising every drop of feudal poison. 颂古非今eulogize the past and condemn the present;eulogize the past at the expense of the present 颂古非今sònɡ ɡǔ fēi jīn颂扬古代，否定现代。praise the ancient and attack the present, eulogize the past and condemn the present |