骨鲠在喉如鲠在喉gǔ gěng zài hóuhave(/like) a fish bone caught in the throat; feel impelled to speak; have an opinion that one cannot suppress
❍ 而致慨于五四运动时代式锋芒之销尽，却使我如～，不能不说几句话。(《鲁迅选集》Ⅲ—175) And regrets that the enthusiasm of the May the Fourth period has disappeared completely. As my view is the reverse of Mr Zhou’s,I feel impelled to make a few observations. 骨鲠在喉ɡǔ ɡěnɡ zài hóu鲠：鱼刺。鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话不吐不快。 have a fish bone caught in one’s throat, have an opinion one can’t suppress |