| 释义 |
拆白道字
用拆字法来说话或表示的一种文字游戏。词曲中多用之。如宋·黄庭坚《两同心》词“你共人女边著子,争知我门里挑心”,拆“好”、“闷”二字为句。又如宋·吴文英《唐多令》词“何处合成愁? 离人心上秋”,是拆一“愁”字。元·关汉卿《救风尘》一折:“俺孩儿拆白道字,顶真续麻,无般不晓,无般不会。”元·王实甫《西厢记》五本三折:“[净云]这小妮子省得什么拆白道字,你拆与我听。[红唱]君瑞是个肖字这壁着个立人,你是个木寸马户尸巾。[净云]木寸马户尸巾,你道我是个村驴��?”王季思校注:“元人俗书驢作驴,屌作��也。”亦作“拆牌道字”。 《西游记》九回:“行令猜拳频递盏,拆牌道字漫传钟。” |