高宗南巡，过江时，见有一渔船荡桨而来，命纪文达咏诗，限十个一字。文达立成七绝，诗云：“一篙一橹一渔舟，一个梢头一钓钩。一拍一呼还一笑，一人独占一江秋。” ○近人·徐珂《清稗类钞·文学类》
[述要] 高宗弘历巡视江南，过长江时，见到一艘渔船荡桨而来，便命纪昀(谥文达)写一首诗，限定诗中要有十个“一”字。纪立刻吟成一首七绝：“一篙一橹一渔舟，一个梢头一钓钩，一拍一呼还一笑，一人独占一江秋。”
[按语] 纪无从驾到江南事，或传为沈德潜所作者，皆不可靠，沈虽迎驾，却从无到长江事，皆系后人杜撰者。又据赵元礼《藏斋诗话》，此诗为明钱鹤溪(福)所作。诗风与所传其他之诗近是。